1. آوای هستی: گزیده‌ی اشعا‌ر فرانسوی
پدیدآورنده : سمیعی، سا‌را، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸ ۱۳۹۴
2. ترانه‌ها‌ی آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثار (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده : ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۸ م. ادبیات فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
3. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
4. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
5. رودخانه‌ها به عقب بر نمي‌گردند
پدیدآورنده : / [آرتور رمبو ... و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ر
۷۸۷
6. رودخانه‌ها به عقب بر نمي‌گردند
پدیدآورنده : / [آرتور رمبو ... و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ر
۷۸۷
7. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : / ايوبون فوا... [و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ش
۵۱۷
8. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : دموند ژابس ... ]&و دیگران[
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - مجموعه‌ها,شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فرانسه
رده :
{
1648
},
dd669fca4c95872750b76782eafa29ea
9. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : / ايوبون فوا... [و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ش
۵۱۷
10. شعر معاصر فرانسه (نیمه‌ی دوم قرن بیستم)
پدیدآورنده : / ایوبون فوا... [و دیگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م. -- مجموعه‌ها,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ش
۵۱۷
11. کلام را براي شاعران بگذاريد ... (گزيده اي از آثار شاعران معاصر فرانسه)
پدیدآورنده : / لوئي آراگون...[و ديگران],صنعوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ص
۸۸۳
ک
12. کلام را براي شاعران بگذاريد( گزيده‌اي از آثار شاعران فرانسه:) لوئي آراگون, پل الوار, روبر دسنوس و
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه: قاسم صنعوي,گزيده‌اي از آثار شاعران معاصر فرانسه
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به فارسي مجموعه‌ها
رده :
841
/91408
ص
883
ک
13. کلام را برای شاعران بگذارید... (گزیده‌ای از آثار شاعران معاصر فرانسه)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم صنعوی، قاسم، ۱۳۱۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
ص
۹
ک
۸ ۱۳۸۴
14. کلام را برای شاعران بگذارید ... (گزیده‌ای از آثار شاعران معاصر فرانسه) لوئی آراگون، پل الوار، روبرتو دسنوس و ...
پدیدآورنده : گردآورنده صنعوی، قاسم ۱۳۱۶ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴۰۸
ص
۸۸۳
ک
۱۳۸۴
15. من گورکن‌ها را صدا مي‌زنم
پدیدآورنده : / پل الوار... [و ديگران],عنوان اصلي: La poesie en france du surrealisme,لامع
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,سور رئاليسم (ادبيات) -- فرانسه,دادائيسم در ادبيات
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ل
۲۵۷
م
۱۳۹۱
16. من گورکن‌ها را صدا می‌زنم
پدیدآورنده : نوشته: پل الوار... ]و دیگران[؛ ترجمه: احسا‌ن لامع
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی- مجموعه‌ها,شاعران فرانسوی- قرن ۲۰م- سرگذشتنامه,سور رئا‌لیسم (ادبیات)- فرانسه,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۸ ۱۳۸۶
17. هنوز عشق: گزیده شعر شاعران فرانسه
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم درویش، نیما، ۱۳۷۲ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه - مجموعه‌ها
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
د
۴
هـ
۹ ۱۳۹۸
